無障礙投票

選舉日當天資訊

您是有隱私投和有獨立地投票的權利。如在San Diego縣有關無障礙投票的疑問，請致電 (858) 565-5800 或 (800) 696-0136 (免付費電話) 與San Diego選民登記處聯絡。

失聰、有聽力障礙或言語障礙的選民可用電話撥711，經由文字電話（TYY）或其他設備，使用加州中繼服務（CRS）致電選民登記處的免付費選民專線。加州中繼服務（CRS）支持以下通訊模式：TTY、VCO、2LVCO、HCO、STS、VASTS、ASCII 或語音。

American Sign Language Guide to Voter Registration (只提供英文版本）

郵寄投票

  • 郵寄投票可讓您有機會在家中便利和有隱私地投票。
  • 這很簡單。您的選票將寄至您的郵箱（或您的電子郵箱 – 請查閱以下遠端無障礙郵寄投票）
  • 這很明智。在家中舒適的做出投選的決定和填寫您的選票
  • 這很安全。將您的選票密封入您的郵資已付的信封內，然後：
  • 簽名 » 寫上日期 » 並即時將選票寄回 »如此才能使其於選舉日前被收到。
  • 了解更多關於郵寄投票的資訊 »

遠端無障礙郵寄投票（RAVBM）

  • 任何選民均能要求並獲得使用遠端無障郵寄投票系統的權限。
  • 這系統通常是供身障選民或駐紮在海外的軍人選民使用。
  • 這系統允許您從個人電腦下載選票， 並使用自己的輔助科技器具，有隱私並獨立地標記您的選票。
  • 在標記完選票後，您將可以選擇檢閱自己的選項。
  • 檢閱後，您須列印出選票，並且依照遠端無障礙郵寄投票（RAVBM）說明所隨附的可打印的信封範本，打印信封並交回您的選票。
  • 就如任何郵寄選票一樣，遠端無障礙郵寄選票（RAVBM）必須密封在信封內、上有簽名，並以郵寄方式或在任何投票中心，或選票投遞箱地點交回選票。
  • 遠端無障礙郵寄投票 Disability Rights California PSA

有興趣使用遠程無障礙郵寄投票系統嗎？ 請在此註冊

如有任何疑問，請致電 (858) 565-5800, 免付費電話 (800) 696-0136 or 或發送電子郵件至郵寄投票。

無障礙投票機器

無障礙投票機

  • 每處投票中心將有完全符合美國殘障人士法案（ADA）規定的無障礙選票標記設備
  • 選民登記處亦將設有無障礙選票標記設備於選舉日的29天前開始供選民使用

San Diego縣的選票標記設備附有可讓您有隱私和獨力地通讀您的選票的功能，例如：

  • 觸屏式平板電腦，可改變字體的大小和明暗的對比度
  • 附有點字的手持式控制器
  • 備有耳機並有英語、西班牙語、菲律賓語、越語和中文的語音指示
  • 備有隱私罩，這是為弱視選民所設置，以確保在他們在使用語音指示時，他們的投選受到保密
  • 可使用他們自備的制動踏板或氣控輔助設備

選票標記設備不會排列或計算任何投選。在您確認了您的選擇後，您必須列印您的官方選票並放入選票箱內，之後才可在選民登記處被點算。

  • 如果您有任何疑問或需要協助使用選票標記設備，請告知投票地點工作人員

知悉如何使用選票標記設備來標記您的選票  »

在投票中心的

  • 一位或兩位家人、朋友或投票地點工作人員可以協助您投票
  • 但是，您的僱主或工會代表不能協助您投票
  • 協助可包括依照您的指示大聲讀出選票內容或標記您的選票
  • 協助您的人不可告訴您如何標記您的選票或告訴他人您的投選
  • 投票地點工作人員備有放大鏡版材可用於放大選舉資料上的字體

投票中心和選票投遞地點的進出

投票中心和選票投遞地點的選址是依照美國殘障人士法案（ ADA ） 的準則和州務卿的無障礙檢測表格。選擇無障礙地點使用了這檢測表格。

如有需要，投票中心可提供門檻坡道用於短高度的提升，以幫助進入投票房間、錐形桶用於標示危險，且有地墊覆蓋有絆倒危險的地區。多數設施場址會被要求將投票房間的門維持開啟狀態以確保進出無障礙。每處投票中心將會張貼標示上有電話號碼用於要求路邊投票，選民無須進入投票中心內投票。

如果您有關於親身進出一處投票中心或選票投遞地點的疑問，請致電 (858) 565-5800 或 (800) 696-0136 （免付費電話）或電郵至 rovmail@sdcounty.ca.gov與我們聯絡。

路邊投票

  • 任何人如不能夠親身進出一處投票中心，均可要求在路邊投票
  • 投票地點工作人員可將選票標記設備帶給您
  • 您可坐在您的車內投票或您可在投票中心的門口投票
  • 請在前往您的投票中心前致電(858) 565-5800 或 (800) 696-0136（免付費電話）提前做此安排
  • 此外，每處投票中心將會張貼標示上有電話號碼用於要求路邊投票，選民無須進入投票中心內投票。

想要參與更多？

您可能希望成為選民無障礙諮詢委員會（VAAC）的一員，為選民登記處就便利通行和外展方面提供建議。

選民無障礙諮詢委員會（VAAC）»

VAAC入會申請  »

您的投票體驗如何？

選民登記處致力於讓您的投票經歷盡可能的方便與滿意。

  • 我們請身障選民給予我們他們在投票中心體驗的回饋。請下載和交會您在投票中心的體驗問卷

簽署與選舉相關的文件

如果您不能簽署您自己的姓名並且沒有其他法定標誌，如可以，請在姓名簽署線的位置做一個「 X」標記。您必須有另一位人士以見證人身份簽名。

您可使用批准的簽名印章簽署您的與選舉相關的文件。點按 此處查詢更多有關簽名印章和選舉的資訊。

查詢更多有關簽署選舉資料和使用簽名印章，請致電 (858) 565-5800 或 (800) 696-0136 （免付費電話）或電郵至 rovmail@sdcounty.ca.gov與我們聯絡。

更多

  •       需要翻譯資料？ 按點此處 »

  • 身於監管的人士如表明想要投票的意欲，他們亦有投票的權利。任何人於之前被定為不符合資格可向法院提交一份書面信函要求恢復投票資格。請於 http://spectruminstitute.org/ 查詢更多資訊
flag_header