Votación accesible

Tiene el derecho a votar de forma privada e independiente. Por favor llame al Registro Electoral del Condado de San Diego al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136 si tiene preguntas sobre la votación accesible en el Condado de San Diego.

Los votantes sordos, con problemas de audición o del habla pueden usar el Servicio de Transmisión de mensajes de California (CRS, por sus siglas en inglés) marcando el 711 para usar el sistema telefónico a través de un teléfono de texto (TTY) u otros dispositivos para llamar a la Línea Telefónica Gratuita para Votantes del Registro Electoral. El CRS admite los siguientes modos de comunicación: TTY, VCO, 2LVCO, HCO, STS, VASTS, ASCII o Voz.

American Sign Language Guide to Voter Registration (Sólo en inglés)

Voto-por-correo

El votar por correo le brinda la oportunidad de votar de manera conveniente y privada en su propia casa
Es SIMPLE. Su boleta llega a su buzón de correo (o bandeja de entrada – consulte Voto-por-Correo de Acceso Remoto a continuación
Es INTELIGENTE. Tome decisiones de votación y complete su boleta cómodamente en casa
Es SEGURO. Selle su boleta en su sobre con franqueo pagado, luego:
Fírmelo » Féchelo » y Devuélvalo de inmediato » para que se reciba mucho antes del Día de la Elección.
Obtenga más información sobre la votación por correo »

Voto-por-Correo de Acceso Remoto (RAVBM, por sus siglas en inglés)

Cualquier votante puede solicitar y recibir acceso a un Sistema de Voto-por-Correo de acceso remoto
Este sistema es utilizado normalmente por votantes con discapacidades o votantes desplegados en el extranjero que sirven en el ejército
Este Sistema permite que un votante descargue una boleta en una computadora personal y la marque de manera privada e independiente usando su propia tecnología de asistencia
Después de marcar su boleta, el votante tendrá la opción de revisar sus selecciones
Después de revisar, el votante imprimirá y devolverá su boleta usando la plantilla para imprimir el sobre incluida en sus instrucciones de RAVBM
Al igual que con cualquier boleta de voto-por-correo, las boletas RAVBM deben de sellarse dentro de un sobre, firmarse y devolverse por correo o en cualquier Centro de Votación o Urna para Entrega de Boletas de Voto-por-Correo
Voto-por-Correo de Acceso Remoto – Derechos de Personas con Discapacidades de California PSA

¿Está interesado en usar el Sistema de Voto-por-Correo de Acceso Remoto? Regístrese aquí

¿Preguntas? Llame al (858) 565-5800, sin costo alguno al (800) 696-0136 o Cómo Votar por Correo

Dispositivos Accesibles para Marcar las Boletas

Cada centro de votación tendrá dispositivos accesibles para marcar las boletas que cumplan con la
La oficina del Registro de Electoral también tendrá dispositivos accesibles para marcar las boletas para usarse a partir de 29 días antes del Día de la Elección.

El dispositivo para marcar boletas del Condado de San Diego le permite revisar su boleta de manera independiente y privada con funciones como:

Tableta con pantalla táctil, con opciones para cambiar el tamaño y el contraste del texto
Controlador de mano con braille
Audífonos e instrucciones de audio en inglés, español, filipino, vietnamita y chino
Pantalla de privacidad, para votantes con poca vista, para garantizar que sus votos se mantengan privados mientras usan las instrucciones en audio
La capacidad de usar su propio pedal o dispositivo de asistencia para succión y soplo

Este dispositivo no tabula ni cuenta votos. Después de confirmar sus selecciones, debe imprimir su boleta oficial y colocarla en la urna para que pueda ser contada en la oficina del Registro.

Hágale saber a los funcionarios electorales si tiene preguntas o necesita ayuda con el dispositivo para marcar las boletas.

Aprenda como marcar su boleta usando el dispositivo para marcar boletas »

Asistencia en Centros de Votación

Una o dos personas tales como un familiar, un amigo o un funcionario electoral, pueden ayudarlo con su boleta.
Sin embargo, no puede ser asistido por su jefe o representante del sindicato
La asistencia puede incluir leer la boleta en voz alta o marcar su boleta como usted lo haya indicado.
Quien lo ayude no puede decirle cómo marcar su boleta o decirles a otros cómo votó
Los funcionarios electorales tienen una hoja de aumento que se puede usar para ampliar el texto de los materiales electorales

Accesibilidad a las Ubicaciones de los Centros de Votación y Urnas para la Entrega de Boletas

Las ubicaciones de los centros de votación y de las urnas para la entrega de boletas se seleccionan utilizando las pautas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la lista de verificación de accesibilidad de la Secretaria del Estado. Esta lista de verificación se utiliza para encontrar ubicaciones accesibles.

Si es necesario, a los centros de votación se les puede proporcionar rampas para ascensos cortos para ingresar al salón, conos para identificar peligros y tapetes para cubrir los peligros de resbalones. Se pedirá a la mayoría de las instalaciones que dejen abiertas las puertas del salón de votación para facilitar la accesibilidad. Habrá letreros en cada centro de votación que mostrarán un número de teléfono al que puede llamar para solicitar la votación en la acera sin ingresar al centro de votación.

Si tiene preguntas sobre el acceso físico a un centro de votación o la ubicación de una urna para entrega de boletas, llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136 y pregunte por Precinct Services o envíe un correo electrónico a rovmail@sdcounty.ca.gov.

Votación en la Acera

Cualquiera que no pueda acceder físicamente a un centro de votación, puede solicitar votar en la acera
Los funcionarios electorales pueden traerle un dispositivo para marcar boletas
Puede sentarse en su automóvil y votar, o puede votar en la puerta del edificio
Llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136 antes de dirigirse a su centro de votación para hacer estos arreglos
Además, cada centro de votación tendrá letreros que muestren un número de teléfono al que un votante puede llamar para solicitar la votación en la acera sin ingresar al centro de votación.

¿Quiere involucrarse más?

Es posible que desee ser parte del Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC, por sus siglas en inglés) que asesora al Registro Electoral sobre accesibilidad y alcance de votantes.

Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC) »

Solicitud VAAC »

¿Cómo fue su experiencia electoral?

El Registro de Electoral se compromete a hacer que su experiencia electoral sea lo más conveniente y satisfactoria posible.

Pedimos a los votantes con necesidades de accesibilidad que nos den su opinión sobre su experiencia en un centro de votación. Descargue y devuelva nuestra encuesta sobre su experiencia en el centro de votación

Firma de documentos relacionados con la elección

Si no puede firmar con su propio nombre y no tiene otra marca legal, haga una "X", si es posible, en la línea de la firma. Debe tener a otra persona que firme como testigo.

Puede usar un sello de firma aprobado para firmar sus documentos relacionados con las elecciones. Haga clic aquí para obtener más información sobre los sellos de firma y la votación.

Para obtener más información sobre la firma de materiales electorales o el uso de un sello de firma, llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136 o envíe un correo electrónico a rovmail@sdcounty.ca.gov.

Más

¿Necesita traducciones? Haga clic aquí »
Las personas bajo tutela tienen derecho a votar si pueden expresar su deseo de hacerlo. Cualquier persona previamente descalificada puede solicitar una reincorporación escribiendo una carta a la corte. Para obtener más información, consulte http://spectruminstitute.org/