Tiến Trình Kiến Nghị: Các Câu Hỏi và Trả Lời Thường Gặp

Expand All | Collapse All

• Khi kiến nghị được đệ trình Văn Phòng Bầu Cử để giải quyết, người đề xuất hoặc bất cứ cá nhân nào có thể nhận được thông tin cập nhật về tiến độ của một kiến nghị cụ thể hay không?

  Không. Văn Phòng Bầu Cử không thể tiết lộ bất cứ thông tin nào trong khi kiến nghị đang được tiến hành.

• Những gì được coi là một đoạn của kiến nghị?

  Một đoạn của kiến nghị có thể là một trang hay nhiều trang vốn được liên kết chặt chẽ với nhau bằng một tuyên bố của người thực hiện kiến nghị.

• Có những điều quan trọng nào tôi nên xem xét khi thu thập chữ ký cho một bản kiến nghị?

  Có. Dưới đây là một số xem xét quan trọng đối với bất cứ người thu thập chữ ký nào:

  • Nếu một cử tri không chắc liệu họ có ghi danh cử tri tại địa chỉ cư trú hiện tại của họ hay không, hãy yêu cầu cử tri kiểm tra tình trạng ghi danh cử tri của họ và nếu cần hãy ghi danh lại bằng cách hoàn tất một đơn ghi danh cử tri mới vào hay trước ngày ký tên vào bản kiến nghị. Thật là dễ dàng! Họ có thể kiểm tra tình trạng ghi danh của họ và nếu cần thiết ghi danh cử tri lại trực tuyến tại mục Kiểm Tra Tình Trạng Ghi Danh Của Quý Vị.
  • Đơn Ghi Danh nên nộp ngay lập tức. Văn Phòng Bầu Cử đối chiếu ngày ký tên trên đơn ghi danh (hay ngày nhận được đơn ghi danh nếu ngày ký tên không có) với ngày ký đơn kiến nghị.  
  • Phần tuyên bố của người thu thập chữ ký cho kiến nghị phải được người thu thập chữ ký điền chính xác với tên, chữ ký của họ và quan trọng nhất là ngày thu thập chữ ký, nếu không chữ ký trong phần đó có thể không có giá trị.
• Có những điều quan trọng cần tránh khi thu thập chữ ký cho một bản kiến nghị không?

  Có. Có ba lỗi nghiêm trọng mà bất cứ người thu thập chữ ký nào cũng nên tránh: 1) không bao giờ điền bất cứ điều gì cho người ký tên, 2) không cho phép người ký tên vào kiến nghị nhiều hơn một lần, và, 3) không bao giờ can thiệp vào bản kiến ​​nghị bằng cách tháo ghim, xóa các bản sao, hoặc bằng cách sử dụng bột xóa (whiteout) để chỉnh sửa.

  Nếu người ký cần hỗ trợ điền thông tin của họ vào đơn kiến nghị do bị khuyết tật, người thực hiện đơn kiến nghị có thể hỗ trợ bằng cách điền thông tin của người ký và sau đó cho phép người ký tên cung cấp chữ ký của chính họ. Ngoài ra, nếu người ký không thể ký tên của chính họ và họ không có chứng cớ hợp pháp nào khác, thì người ký có thể đánh dấu "X" vào dòng dành cho chữ ký. Người thực hiện kiến nghị phải ghi lại sự hỗ trợ mà họ đã cung cấp gần mục này trong đơn kiến nghị và ký tên làm nhân chứng.

• Có thể nộp chữ ký thỉnh nguyện thư vào các thời điểm khác nhau cho Văn Phòng Bầu Cử không?

  Không. Các chữ ký trong bản kiến nghị phải được nộp cùng một lúc. Ngoại trừ các kiến ​​nghị bãi nhiệm toàn tiểu bang.

• Có phải ai cũng có thể nộp chữ ký kiến nghị cho Văn Phòng Bầu Cử không?

  Không. Chỉ những người đề xuất hay người được ủy quyền bởi người đề xuất mới có thể mang nộp các chữ ký cho kiến nghị.

• Người ký tên có được rút chữ ký của mình ra khỏi bản kiến nghị không?

  Có. Người ký tên có thể yêu cầu rút lại chữ ký của họ trước ngày nộp đơn kiến nghị.

• Một người ký một bản kiến nghị có thể ký hơn một lần không?

  Không. Chữ ký trùng lặp có tác động tiêu cực to lớn đến bản kiến nghị vì trọng lượng bình quân được chỉ định (trên một mẫu chọn lựa ngẫu nhiên).

• Người đề xuất một kiến nghị có thể kiểm tra những người ký tên trùng lặp trước khi nộp bản kiến nghị cho Văn Phòng Bầu Cử không?

  Có. Việc gạch bỏ bất cứ chữ ký trùng lặp và không hợp lệ nào sẽ giúp tăng tỷ lệ chấp thuận của bản kiến nghị

• Văn Phòng Bầu Cử có lựa chọn ưu tiên giải quyết các bản kiến nghị đã nộp không?

  Không. Kiến Nghị được giải quyết theo thứ tự mà Văn Phòng Bầu Cử nhận được

• Điều gì sẽ xảy ra khi Văn Phòng Bầu Cử hoàn tất việc giải quyết một bản kiến nghị?

  Văn Phòng Bầu Cử sẽ báo cáo kết quả cho tổ chức hay cơ quan liên quan: 

  • Các kết quả kiến ​​nghị của quận sẽ được chuyển đến Hội đồng Giám Sát QuậnFindings for countywide petitions go to the County Board of Supervisors.
  • Các kết quả kiến ​​nghị của thành phố sẽ được nộp cho lục sự thành phố liên quan.
  • Kết quả các kiến ​​nghị của khu sẽ được nộp cho cơ quan liên quan.
  • Trong một dự luật tiên khởi ​​của tiểu bang, trưng cầu dân ý hoặc kiến ​​nghị bãi nhiệm, Văn Phòng Bầu Cử trình bày kết quả cho Tổng Thư Ký Tiểu Bang California. Sau khi các kết quả được thu thập, Tổng Thư Ký Tiểu Bang sẽ xác định xem bản kiến ​​nghị có đủ chữ ký trên toàn tiểu bang hay không.